"Diminutive” is the word used instead of “small” in medicine.
A small thyroid is not an imaging based abnormality, but is a possible indicator of an underlying pathology, with thyroid gland function best checked by blood tests.